-
1 Международная книжная ярмарка
Cinema: The World Book FairУниверсальный русско-английский словарь > Международная книжная ярмарка
-
2 Международная книжная ярмарка по тематике электросвязи и электротехники
Astronautics: World Book Fair on Telecommunications and ElectronicsУниверсальный русско-английский словарь > Международная книжная ярмарка по тематике электросвязи и электротехники
-
3 книжная ярмарка
-
4 ярмарка
[jármarka] f. (gen. pl. ярмарок)1.2.◆миланская ярмарка "обеи, обеи" — la fiera degli "obèj, obèj" di Milano
-
5 ярмарка
ж.международная книжная ярмарка — foire internationale du livre -
6 ярмарка
ж.( выставочная) fiera f ( campionaria)международная книжная ярмарка — fiera internazionale del libro -
7 ярмарка
fiera ж.* * *ж.( выставочная) fiera f ( campionaria)международная книжная я́рмарка — fiera internazionale del libro
* * *n1) gener. fiera, kermesse (во Фландрии)2) econ. emporio, esposizione commerciale3) fin. esposizione, manifestazione fieristica, mostra -
8 весенняя ярмарка
Русско-английский большой базовый словарь > весенняя ярмарка
-
9 внешнеторговая ярмарка
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая ярмарка
-
10 специализированная ярмарка
Русско-английский большой базовый словарь > специализированная ярмарка
-
11 торговая ярмарка
Русско-английский большой базовый словарь > торговая ярмарка
-
12 The World Book Fair
-
13 The World Book Fair
-
14 rights fair
книжная ярмарка, на которой преимущественно продаются права на издание книг -
15 vanity fair
1. лит. «Ярмарка тщеславия»2. ярмарка тщеславия, мир праздности и суеты -
16 ярмиҥга
Г. йӓрми́нгӓ1. ярмарка; устраиваемый регулярно в определённое время года и в определённом месте торг с различными увеселениями. Ярмиҥгаш каяш идти на ярмарку; ярмиҥгаште налаш купить на ярмарке; шыже ярмиҥга осенняя ярмарка.□ Икана ачаж дене пырля Виктор Торъял ярмиҥгаш миен да тушто пеш шуко модышым ужын. В. Косоротов. Однажды Виктор со своим отцом ездил на ярмарку в Торъял и там видел очень много игрушек. Теҥгече Йошкар-Олаште пайрем деч ончычсо ярмиҥга почылтын. «Мар. ком.». Вчера в Йошкар-Оле открылась предпраздничная ярмарка.2. ярмарка; периодически устраиваемый съезд торговых и промышленных организаций, коммерсантов для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным образцам. Тӱ нямбал книга ярмиҥга международная книжная ярмарка; ярмиҥгам эртараш провести ярмарку.□ Ярмиҥгашке утларакше республикысе заготовитель-влак погыненыт ыле. «Мар. Эл». На ярмарку собрались главным образом заготовители республики.3. в поз. опр. ярмарочный, ярмарки. Ярмиҥга пазар ярмарка; ярмиҥга кече ярмарочный день; ярмиҥга площадь ярмарочная площадь; ярмиҥга жап ярмарочное время.◊ Кайык ярмиҥга (пазар) птичьи базары, птичий базар; место массовых гнездовий (сборов) птиц; сбор большого количества птиц. Пешак сылне ер ӱмбалне Кайык ярмиҥга тӱҥалын. М. Казаков. На прекрасном озере началась птичья ярмарка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ярмиҥга
-
17 ярмиҥга
ярмиҥгаГ.: йӓрмингӓ1. ярмарка; устраиваемый регулярно в определённое время года и в определённом месте торг с различными увеселениямиЯрмиҥгаш каяш идти на ярмарку;
ярмиҥгаште налаш купить на ярмарке;
шыже ярмиҥга осенняя ярмарка.
Икана ачаж дене пырля Виктор Торъял ярмиҥгаш миен да тушто пеш шуко модышым ужын. В. Косоротов. Однажды Виктор со своим отцом ездил на ярмарку в Торъял и там видел очень много игрушек.
Теҥгече Йошкар-Олаште пайрем деч ончычсо ярмиҥга почылтын. «Мар. ком.» Вчера в Йошкар-Оле открылась предпраздничная ярмарка.
2. ярмарка; периодически устраиваемый съезд торговых и промышленных организаций, коммерсантов для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным образцамТӱнямбал книга ярмиҥга международная книжная ярмарка;
ярмиҥгам эртараш провести ярмарку.
Ярмиҥгашке утларакше республикысе заготовитель-влак погыненыт ыле. «Мар. Эл» На ярмарку собрались главным образом заготовители республики.
3. в поз. опр. ярмарочный, ярмаркиЯрмиҥга пазар ярмарка;
ярмиҥга кече ярмарочный день;
ярмиҥга площадь ярмарочная площадь;
ярмиҥга жап ярмарочное время.
Идиоматические выражения:
-
18 Internationale Buchmesse
fМеждународная книжная ярмарка, крупнейшая выставка печатных и мультимедийных изданий, проводится ежегодно осенью во Франкфурте-на-Майне. Первая франкфуртская книжная ярмарка была проведена в 1949 г. Большим культурным событием ярмарки является присуждение Премии мира Союза немецкой книготорговли (Friedenspreis des deutschen Buchhandels), которая вручается в церкви Паульскирхе. Традиция проведения книжных ярмарок в Германии восходит к истокам книгопечатания. Уже в XV в. состоялись первые ярмарки в Ляйпциге и Франкфурте-на-Майне → Paulskirche, Leipziger BuchmesseГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationale Buchmesse
-
19 Donnybrook Fair
1. ист. ежегодная ярмарка в Доннибруке близ Дублина2. шумное сборище; галдёж, «базар» -
20 horse fair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каирская международная книжная ярмарка — Посетители на ярмарке, февраль 2009 года. Каирская международная книжная ярмарка (араб. معرض القاهرة الدولي للكتاب) крупная … Википедия
Московская международная книжная выставка-ярмарка — (ММКВЯ) ежегодная книжная ярмарка в России (до 1997 года проходила раз в два года). Организатор: ОАО Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок . Впервые была проведена в Москве с 6 по 14 сентября 1977 года на основании решения … Энциклопедия ньюсмейкеров
Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ) — – ежегодная книжная ярмарка в России (до 1997 года проходила раз в два года). Организатор – государственное предприятие Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок . Впервые была проведена в Москве в 1977 году на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Московская международная книжная выставка-ярмарка — XIII Московская международная книжная ярмарка … Википедия
Ярмарка — И. С. Куликов, Ярмарка. 1910 У этого термина существуют и другие значения, см. Ярмарка (значения). Ярмарка (польск … Википедия
ярмарка — и, ж. 1) Устраиваемый регулярно, в определенное время года и в определенном месте торг, на котором бывают также различные увеселения. Богатая ярмарка. На Николу вешнего, на Петров день, на Масленую были в городе ярмарки, приезжали шарманщики,… … Популярный словарь русского языка
ярмарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [от нем. Jahrmarkt] 1. Устраиваемый регулярно, в определённое время года и в определённом месте торг, на котором бывают также различные увеселения. Нижегородская осенняя я. Ехать на ярмарку. Торговать на ярмарке.… … Энциклопедический словарь
ярмарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. (от нем. Jahrmark) см. тж. ярмарочный 1) а) Устраиваемый регулярно, в определённое время года и в определённом месте торг, на котором бывают также различные увеселения. Нижегородская осенняя я/рмарка. Ехать на… … Словарь многих выражений
Лейпцигская международная ярмарка — Leipziger Messe GmbH Год основания ок. 1165 (как ярмарка); 1991 (как ООО) Тип GmbH Расположение Лейпциг … Википедия
2011 год в литературе — Годы в литературе XXI века. 2011 год в литературе. 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 ← XX век 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 Этот год в: науке … Википедия
Кирилл Чёлушкин — Челушкин Кирилл Борисович Место рождения: Россия Гражданство: Российская Федерация Сайт: http://www.chelushkin.ru/ … Википедия